wordpress 網站建置,協助業主建置多語系網站,相關照片由業主提供,網站為泰式 Tiara Massage,運用 Astra 主題、Astra Pro 外掛以及套用主題模版並客製修改,使用 google 翻譯外掛,快速產生英、簡中、日、韓四個語系;使用 Bookly 外掛,應用服務預約功能。網站頁面說明服務項目與房型和服務人員及預約頁面;簡單,素雅的網頁風格,方便瀏覽者查找瀏覽感興趣的頁面資料 。
tiarabkk 網站
使用google翻譯外掛,可以快速做好網站多語系功能,但翻譯的正確性及慣用字句與否就有待商確,如果可以個別的建置該語系的頁面,有正確的該語系翻譯文案是較為妥當的。不過一般的google翻譯就可以大致了解網頁內容所要告知的訊息,所以針對一般需求,google翻譯外掛不失為多語系網頁的選擇。
網站上的圖檔都經過壓縮,檔案較小利於網路瀏覽,圖像品質略低,但不影響瀏覽,實際成品解析度都符合載具或媒體要求。